至于在哪里出生，全然无从知晓。只记得似乎是在黑麻麻潮乎乎的地方喵喵哭泣来着。我在这里第一次看见了人这一物种，且是书生[1]——后来听说——人中最凶恶的种类。传闻书生时不时捕抓我们煮食。不过当时不怎么懂事，所以也没觉得多么害怕。只是被他托在掌心飕一下子举起时有战战兢兢之感。在掌心上约略镇静下来目睹书生的脸，想必是最初见得的所谓人的长相。当时那怪怪的感觉至今仍在。不说别的，理应用毛装饰的脸却光溜溜浑似药罐。其后也遇见了很多猫，但如此不伦不类的再未见到。不仅如此，脸的正中委实过于突出。而且从其孔中不时忽忽喷烟，呛得我实在受不了。近来终于明白，原来这就是人吸的香烟。

在这书生掌心舒舒服服蹲了一阵子，而后以非同寻常的速度动了起来。至于是书生动还是惟独自己动则不知晓，反正觉得天旋地转，胸口难受。本以为根本活不成了，不料扑通一声眼睛冒出火花。此前的事倒是记得，此后的事无论怎么回想也不明所以。

蓦然回神，书生不见了。原本有很多的兄弟姐妹，一只也都见不到。就连再紧要不过的母亲也无影无踪。这还不算，地方也和原来的不同，亮得不得了，亮得几乎睁不开眼睛。噢，心想情况好像有些蹊跷。一步一挪往前一爬，简直痛不可耐——原来我从稻草上被一把甩到细竹丛中。

好歹爬出竹丛一看，对面有很大的水池。我蹲在池前考虑如何是好，想不出像样的方案。良久打定主意：如果哭上一会儿，书生没准又来接我。“喵——喵——”试哭两声，但谁也没来。不久，池面有风飒然而过，天色渐晚。肚子饿得不行。想哭也哭不出声。无奈之下，只好下决心往有食物的地方移动。于是开始围着水池从左往右绕行。滋味实在不好受。勉强忍着爬行之间，终于来到似乎有人的气息的地方。心想爬来这里总有办法可想，遂从竹篱破洞钻进一家宅院。缘分甚是奇特。假如这竹篱不破，我饿死路旁亦未可知。难怪常言说一树之荫，前世之缘。这竹篱的洞，至今仍是我看望三毛时的通道。宅院倒是偷偷进来了，但不知下一步怎么办。不久，夜幕降临，饥寒交迫，冷雨袭来，一切刻不容缓。别无他法，姑且往似乎明亮温暖的方向步步靠近。如今想来，那时已经进入宅院里面了。在这里，我得到再次目睹书生以外之人的机会。最先遇见的是阿三[2]。此人一看见我，立马抓我脖颈扔去外面，比前面的书生还要凶狠。哎呀，心想这下可完了！遂闭目合眼，听天由命。问题是又饿又冷，百般难耐。于是再次趁阿三不注意爬进厨房。结果又很快被扔了出去。被扔出去，我又爬进来；爬进来，又被扔出去。记得好像如此反复四五遍。当时我对阿三那个人实在烦不胜烦。最近偷得阿三一条秋刀鱼，算是报了此仇，心中大快。最后一次被她抓起正要扔出去时，此家的主人一边说吵什么一边走了出来。女佣拎着我朝主人说这只流浪猫不管怎么赶都还是进厨房来伤透脑筋。主人拈着仁丹胡看了一会我的脸，少顷说道：“那么就留在家里吧！”说罢走进里面。看样子主人不甚开口说话。阿三老大不乐意地把我甩进厨房。如此这般，我终于决定把这户人家作为自己的家。